Betekenis van het woord "slip through the net" in het Nederlands

Wat betekent "slip through the net" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

slip through the net

US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
"slip through the net" picture

Idioom

door het net glippen, ontsnappen aan de controle

to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things

Voorbeeld:
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
Verschillende criminelen wisten door het net te glippen vanwege mazen in de wet.
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
We moeten ervoor zorgen dat geen enkele verdienstelijke student door het net glipt door gebrek aan financiële hulp.